We interviewed more than a dozen leading consumer finance lenders about the biggest trends and challenges facing the industry.