With originations down 20% year-over-year and early-stage delinquencies creeping up, the specter of repurchasing faulty loans looms large.